您现在所在的位置:吴川市人民政府门户网站>政务公开>吴川动态>公示公告

关于招募梅菉方言发音人的公告

时间 :2018-06-26 来源:本站原创 字体:    

  为更好地保护国家语言资源,传承和弘扬中华优秀传统文化,教育部、国家语委决定自 2015年起启动中国语言资源保护工程(简称“语保工程”)。广东语保工程共预设70个汉语方言调查点,吴川梅菉话为调查方言之一。我们现在诚招梅菉街道土生土长的方言发音人,欢迎有兴趣,符合条件的您踊跃报名,为更好地传承梅菉方言和地方文化献出您宝贵的力量!

  一、招募对象及条件

  1. 方言发音人4名

  (1)老年发音人:男性、女性各1人,年龄在55-65岁之间(实际年龄和身份证年龄都在此范围内),具有小学或中学文化程度。

  (2)青年发音人:男性、女性各1人,年龄在25-35岁之间(实际年龄和身份证年龄都在此范围内),学历不限。

  (3)招募条件

  ①必须在当地出生和长大(至少12周岁前在当地生活),家庭语言环境单纯(父母必须是梅菉人讲梅菉话,配偶是梅菉周边人亦可),未曾在梅菉以外地方长住超过2年(外出求学要求不出省),能说地道的梅菉方言。

  ②不缺门牙,听力、视力良好,身体健康,无重大疾病,体力较好,能适应连续几天的工作。有耐心,外貌端正,无频繁眨眼、歪头耸肩等习惯性动作。

  ③开朗健谈,熟悉当地民俗风情,具有较好的语言表达能力;发音洪亮清晰,声音不沙哑。

  2. 口头文化发音人1-3名

  (1) 年齡25-65之间(以身份证为准);

  (2) 学历不限;

  (3) 熟悉当地风俗民情者优先;

  (4) 口头文化类非物质文化遗产传承人优先。

  3. 地方普通话发音人3名

  (1) 年龄25-65之间(以身份证为准);

  (2) 会说普通话的本地人(不要求标准,能听会说即可)。

  二、调查内容

  1.老年男性发音人:读说1000个字、1200个词和50个句子;选一个或多个话題独自说话20分钟,与其他发音人对话20分钟(如共同讲述吴川三绝“飘色、泥塑、花桥”或介绍梅菉美食,如烂锅炒粉、月饼等)。

  2.青年男性发音人:读1000个字;选一个或多个话题独自说话20分钟,与其他发音人对话20分钟。

  3.老年女性发音人:选一个或多个话题独自说话20分钟,与其他发音人对话20分钟。

  4.青年女性发音人:选一个或多个话题独自说话20分钟,与其他发音人对话20分钟。

  5.口头文化发音人:讲述当地歌谣、故事、熟语或表演曲艺等,讲述规定的《牛郎和织女》故事和当地的一个故事或传说;自选反映当地特色口头文化的内容,如禁忌语、谚语、谜语、曲艺、吟诵、祭祀词等。总录制时长为20分钟。优先选择各级各类非物质文化遗产传承人配合调查。

  6.地方普通话发音人:用普通话讲述《牛郎和织女》的故事3分钟;读两篇指定的文章(每篇文章 600 字左右)。

  三、时间安排

  1. 报名时间:2018年6月26日至7月5日

  2. 面试时间:7月10日前

  3. 调查时间:

  (1)纸笔记录老年男性、青年男性发音:2018年7月中下旬开始

  (2)录音摄像所有发音人的发音:2018年8月初开始

  四、工作地点

  梅菉街道(具体地点待定)

  五、工作时间及待遇

  1.白天工作,上班族的工作时间可与调查团队协商;

  2.每人每天200元(半天100元);

  3. 工作结束后,所有发音人均可获得由中国语言资源保护研究中心颁发的荣誉证书。

  六、报名方式

  (1)电话报名

  何老师(吴川市教育局)

  电话:13536358634

  微信号:Fionasee1001

  赵老师(广东技术师范大学)

  电话:13710802525

  微信号:wxid_afk7q8a7kn1w22

  邓同学(广东技术师范大学)

  电话:15975309691

  微信号:Dxuting0622

  (2)报名点报名(双休日除外)

  地址:吴川市教育局督导室

  联系人:何老师

  联系电话:0759—5582316

  (3)材料提交:发音候选人需填好附录A《发音人报名登记表》(复制附录A文档,打印后手写),连同本人身份证复印件于2018年7月5日前送至报名点。调查团队将根据报名材料进行初选后电话邀请入围人员参加面试。

  附件1:中国语言资源保护工程汉语方言调查发音人报名登记表.doc

      附件2:调查内容(节选).doc


吴川市教育局  

2018年6月25日



分享: